営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
【結び・締め・追伸】期待に添えず残念です 申し訳ございません
ホーム＞
結び・締め・追伸＞手助けになることを願う 期待に添えず残念
解説／例文
＞
実践例文
あなたのご希望に沿えず残念です。
We really regret to say that we cannot help you.
ご理解のほど、よろしくお願いします。
Your kind understanding would be much appreciated.
ご理解のほど、よろしくお願いします。
Thank you for your understanding.
問題を調査し、分かり次第連絡します。
ご不便をお掛けして申し訳ございません
We will investigate the problem and reply to you as soon as possible.
We apologize for the inconvenience.
あいにく、XXX-101は室内用です。
したがって、耐久性（防水性・防塵性）は室外（の使用）では十分ではありません。
お役に立てず残念です。
Unfortunately, xxx-101 is usable only indoors.
Then the capability of durability (waterproof and dustproof etc.) may not be enough for outdoors.
We regret to say that we cannot help you.
設計者曰く、あなたの希望するようなソフトウェアの改修ができないとのことです。
なぜならば、そのような修正は簡単な修正ではないからです。
お役に立てず残念です。
Our engineer said they cannot modify the software such a request because it's not easy to modify like that.
We really regret to say that we cannot help you.
◇
【手助けになることを願う 期待に添えず残念】 のビジネス英語メール例文
→ 【結び・締め・追伸】あなたの手助けになることを願っています
→ 【結び・締め・追伸】期待に添えず残念です 申し訳ございません 【上記表示中】
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
結び・締め・追伸（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
