営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
機械が古すぎて、ソフトウェアの改修ができない
ホーム>
技術対応・サポート>技術的に対応できないことを伝える
解説/例文
>
実践例文
メール、ありがとうございます。
下記のあなたのご要望について、残念ながらXXX-101はソフトを改修してYYY-101に接続させることができません。
XXX-101はとても古いモデルですので、もはやソフトウェアを改修できないからです。
ご理解の程よろしくお願いします。
Dear Mr. X,
Thank you for your e-mail.
Regarding your request below, unfortunately XXX-101 can not be connected to YYY-101 by modifying the software.
XXX-001 is quite old model and we can not modify the software anymore.
We hope you understand this situation.
Best regards,
◇
【技術的に対応できないことを伝える】 のビジネス英語メール例文
→ 当社製品は屋外での使用向けには作られておりません
→ ソフトウェアでの対応は、技術的に難しい
→ 機械が古すぎて、ソフトウェアの改修ができない 【上記表示中】
→ 他社(OEM先)の情報は分からないので、回答できない
→ 新製品に本機能を適用する予定はございません
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
技術対応・サポート(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク