2) 需要予測依頼、販売計画書提出依頼　例文一覧

ホーム＞営業戦略・アポイント＞ 2) 需要予測依頼、販売計画書提出依頼　例文一覧

営業戦略を練るために営業する相手に対して、相手からの新製品依頼や提案に関しての需要予測を教えてもらったり、販売計画書・構想書の提出を依頼する場面に遭遇することがあると思います。

代理店、販売店に対して、需要予測依頼、販売計画書提出依頼をする場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

→　あなたの新製品案の需要予測を教えてください
 →　販売戦略計画書の提出依頼

◇あなたの新製品案の需要予測を教えてください

件名: 情報提供の依頼

我々がこの主題を検討したことを私は覚えています。しかし、小型サイズの装置のマーケティングに我々はまだ懐疑的です。
我々の評価によると、小型モデルの価格は現在のモデルの価格から下げることができません。

競合他社の情報とともに要求仕様、価格、需要予測を具体的にアドバイスしていただくことは可能でしょうか?
コメントしていただけるとありがたいです。

Subject: Request for information

Dear Mr. X,

I remember we discussed this subject but we are still skeptical on making based on small size equipment.
According to our estimation, the price will not be reduced from current models.

Could you advise in more concrete manner with required specification, price, and volume of business expected, as well as competitors model information?
Your comment would be much appreciated.

Best regards,

Best regards,

先頭へ戻る

◇販売戦略計画書の提出依頼

件名: 販売戦略計画書の提出依頼

我々は、アメリカとカナダにおけるマーケティング戦略と我々の製品の販売計画を持っておきたいです。

我々は2011年夏カナダに訪れたとき、あなたと一緒にあなたの事務所で議論しました。
その時、あなたはクリスマスの時期までに2012年の販売計画を我々に提示する旨、アドバイスを受けました。
しかし、我々は販売計画をまだいただいておりません。

フォローアップして、我々にアドバイスをください。
返事、お待ちしております。

Subject: Request for submission about marketing plan

Dear Mr. X,

We would like to have your marketing strategy and sales plan for our products in US and Canada.
We have discussed with you in your office when we visited in summer 2011, and at that time you advised us to present with your marketing plan for 2012 by Christmas time.
However we have not got such plan yet.

Please follow up and advise us.
We look forward to hearing from you.

Best regards,

先頭へ戻る

◇ 【営業戦略・アポイント】　に分類されているビジネス英語メール例文一覧

1) アポインメント(会合・面談の約束他)
2) 需要予測依頼、販売計画書提出依頼　【上記表示中】
3) 代理店、販売店の販売テリトリー調整

営業戦略・アポイント（カテゴリーのトップ）に戻る
 ホームに戻る

ビジネス英語　例文検索　（サイト内例文検索)