中国の旧正月（春節）休業案内

ホーム＞休暇・出張・不在案内＞新年、GWの会社休暇案内をする解説／例文＞実践例文

件名: ABC社、中国の旧正月（春節）休業案内

取引先の皆様へ

当社は、中国の旧正月（春節）のため、2/12から2/21まで、北京の本社と中国国内の工場を閉鎖することをご案内申し上げます。
2/22から業務を再開します。

本期間中、電話、電子メールどちらの手段においても、あなたのお問合せに対応できる者はおりません。
我々の回答は、2/22以降に遅れます。
もし、何かご質問がございましたら、遠慮なく私どもにお尋ねください。

Subject: ABC Co. Chinese New Year Holiday Closing Notice

Dear Business partners,

Please be informed that our Beijing HQ and factories in China will be closed from February 12th to February 21st, 2015 for the Chinese New Year Holiday.
The office will resume opening on February 22nd.

During the period of time, no employees will be able to take your inquiry either by phone call or e-mail.
Our responses are to be delayed until February 22nd and after.
If you have any question, please don't hesitate to contact with us.

Best Regards,

◇ 【新年、GWの会社休暇案内をする】　のビジネス英語メール例文

→　新年の会社休暇案内
 →　ゴールデンウイークの会社休暇案内
 →　通常メールの最終行に、休暇案内を追加する
 →　お盆休み・夏休みの会社一斉休暇案内
 →　クリスマスカード添付、年末年始挨拶、休暇案内を1通で送る
→　中国の旧正月（春節）休業案内　【上記表示中】

上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

 休暇・出張・不在案内（カテゴリーのトップ）に戻る
 ホームに戻る

ビジネス英語　例文検索　（サイト内例文検索)

「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます

スポンサードリンク

Amazon.co.jp ウィジェット

営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト

中国の旧正月（春節）休業案内

営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等　ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト