営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
アメリカ地区の営業担当なので、代わりに回答します
ホーム＞
代わりに返事(代返)＞自分宛でないメールに自分が回答する
解説／例文
＞
実践例文
私たちはあなたの問合せをアメリカの子会社（ABC US）から聞きました。
私はABC Japanで、アメリカ地区の営業担当として働いている山田徹と申します。
私がABC USの代わりに回答します。
…（本文）…
もし、更なる営業的なお問い合わせがある場合は、次回からお気軽に私に連絡をください。
Dear Mr. X,
We heard your inquiry from our subsidiary company in US.
I'm Toru Yamada, work for ABC Japan, and responsible for US sales from this April.
I reply to you on behalf of ABC US.
…（body）…
If you have any further sales inquiry, please feel free to contact me from next time.
Best regards,
◇
【自分宛でないメールに自分が回答する】 のビジネス英語メール例文
→ 技術サポートの担当なので、代わりに回答します
→ アメリカ地区の営業担当なので、代わりに回答します 【上記表示中】
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
代わりに返事（代返）（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
