営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等　 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト

スポンサードリンク

ホテルの宿泊名が間違っています（ホテル予約の訂正依頼）

ホーム＞ 相手の間違い指摘＞名前、予約、内容、問合せ先が間違っている 解説／例文 ＞ 実践例文

件名: ホテル予約の訂正依頼 (予約番号 12345678)

拝啓
私はあなたに下記のホテル予約の訂正をしていただきたいと存じます。

予約番号: 12345678
氏名: Taro Zamada
チェックイン日: 2012年7月12日
チェックアウト日: 2012年7月14日

氏名 "Taro Yamada"ですが、予約シートには "Taro Zamada" と明示されております。
"Taro Zamada"を "Taro Yamada"に置き換えていただけないでしょうか?
修正後は、私に知らせてください。
迅速なご対応のほど、よろしくお願いします。

敬具
Taro Yamada

Subject: Request for correction about hotel reservation (Reservation No. 12345678)

Dear Sir or Madam,

I would like you to correct the following hotel reservation.

Reservation No. 12345678
Name: Taro Zamada
Chick-in: 12 July, 2012
Chick-out: 14 July, 2012

The name of "Taro Yamada" is stated as "Taro Zamada" on the reservation sheet.
Could you replace "Taro Zamada" with "Taro Yamada"?
After the correction, please let me know.
Your prompt action would be much appreciated.

Best regards,

Taro Yamada

◇ 【名前、予約、内容、問合せ先が間違っている】　のビジネス英語メール例文

→　ホテルの宿泊名が間違っています（ホテル予約の訂正依頼）　【上記表示中】
→　次回からは下記宛先にメールして下さい（メールの宛先が違う）
→　カタログの記載事項が違うようです
→　問合せの製品名が当社のラインナップにはない
→　メールの件名と内容が一致しないので、件名を変えた旨文頭に記載

上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

相手の間違い指摘（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る

---

ビジネス英語　例文検索　（サイト内例文検索)

「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます

---

スポンサードリンク

スポンサードリンク

　スポンサードリンク