営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
請求額が間違っていますので貸付処理しても良いですか?
ホーム>
相手の間違い指摘>値段・価格が違う、確認して欲しい
解説/例文
>
実践例文
件名: 請求書の確認 / 番号 12345678
あなたは間違って理解されている(誤解されている)ようです。
XXX-101の価格は、今月まで1台当たり $1,000.00 です。
あなたは請求書番号12345678にて、$1,100.00 と請求されている間違いがあります。
我々は差額の$100.00 をあなたに貸付処理(引き落とし処理)をしたいと思います。
ご了承していただけますか?(容認していただけますか?)
ご理解のほど、よろしくお願いします。
Subject: Confirmation of the invoice / #12345678
Dear Mr. X,
I think you may have misunderstood.
The price of XXX-101 is $1,000.00 per unit until this month.
It was a mistake that you charged $1,100.00 on Invoice #12345678.
We would like to debit you for the $100.00 difference.
Will this be acceptable?
Thank you for understanding.
Best regards,
◇
【値段・価格が違う、確認して欲しい】 のビジネス英語メール例文
→ 価格が間違っていますので、請求書を再送付してください
→ 価格が間違っていますので、請求書を確認してください
→ 請求額が間違っていますので貸付処理しても良いですか? 【上記表示中】
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
相手の間違い指摘(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク