営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等  ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
ビジネス英語メールの実践例文集 スマートコレポン

販売のテリトリーがあるので、直接見積もりを出せない

ホーム引合・見積対応見積もりのお断り 解説例文 > 実践例文


XXX-101に興味を持っていただき、ありがとうございます。
しかしながら、北米地域に我々の代理店がありますので、残念ですが直接XXX-101の見積もりをすることができません。

もし、XXX-101の見積もりを手に入れたい場合は、下記の代理店に聞いてください。

BCD Electronics Inc.
300 YYYY
ZZZZ St. Laurent, Quebec
Tel: +1-123-456-8910
Fax: +1-123-456-8911
URL: http://www.yyyy.ca/

Dear Mr. X,

Thank you for your interest in XXX-101, but we are afraid we cannot quote XXX-101 directly because we have a distributor in North America area.

If you would like to obtain the quotation of XXX-101, please ask to the following distributor.

BCD Electronics Inc.
300 YYYY
ZZZZ St. Laurent, Quebec
Tel: +1-123-456-8910
Fax: +1-123-456-8911
URL: http://www.yyyy.ca/

Best regards,



◇ 【見積もりのお断り】 のビジネス英語メール例文

→ 販売のテリトリーがあるので、直接見積もりを出せない 【上記表示中】
→ 要求仕様に対応できないので、見積もりを出せない
→ 相見積になっているため、身を引いて欲しい


上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

引合・見積対応(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る


ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)

サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます


スポンサードリンク

スポンサードリンク

 スポンサードリンク

スポンサードリンク


スポンサードリンク