別担当から同じ内容の見積もり依頼を受領、どなたが窓口ですか？

我々のXXX-101の問い合わせ、ありがとうございます。
我々は、（見積りの）詳細に入る前に、どなたが我々の窓口になるのかをあなたに確認したいです。
我々は、あなたの技術サービス部のYさんから別メールを受け取りました。
本日我々が受け取った添付メールをご覧ください。

返事をお待ちしております。

Dear Mr. X,

Thank you for your inquiry for our XXX-101.
We would like you to confirm who will be the window for us for this issue before going into details.
We received another e-mail from Mr. Y of your Technical Service Department.
Please see the attached e-mail which we received today.

We look forward to hearing from you.

Best regards,

◇ 【引き合い対応、見積り前の事前調査】　のビジネス英語メール例文

→　別担当から同じ内容の見積もり依頼を受領、どなたが窓口ですか？　【上記表示中】
→　見積前に、使用地域（国）を知りたい（CE無、EU地域に販売不可）
→　受注前に、在庫状況・注文締切日案内と適用する電圧仕様を聞く

上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

 引合・見積対応（カテゴリーのトップ）に戻る
 ホームに戻る

ビジネス英語　例文検索　（サイト内例文検索)

「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます

スポンサードリンク

営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト

別担当から同じ内容の見積もり依頼を受領、どなたが窓口ですか？

営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等　ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト