営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
異動前の仕事相手から商取引書類が届いたので、新担当を紹介する
ホーム＞
異動・着任・退職挨拶＞組織改編、担当変更案内
解説／例文
＞
実践例文
あなたのクレジットメモ（貸方票）#12345678 を確かに受け取りました。
実は、山田さんが去年の夏からあなたの会社の購買担当になりました。
そして、木村さんが今年1月から山田さんのサポートをしています。
あなたが今後支払情報を送るときは、CCに木村さんを入れて山田さんにメールを送ってください。
私はあなたの電子メールを上記担当に転送しておきました。後ほど彼らが対応するでしょう。
よろしくお願いします。
Dear Mr. X,
Duly received your credit memo #12345678.
Actually, Mr. Yamada is responsible for the your company's purchasing from last summer.
And Ms. Kimura supports Mr. Yamada from this January.
When you send payment information in the future, please e-mail to Mr. Yamada (t.yamada@xxxx.co.jp) and CC to Ms. Kimura (h.kimura@xxxx.co.jp).
I transferred your e-mail to the above right person. They will take care of you later.
Thank you.
Best regards,
◇
【組織改編、担当変更案内】 のビジネス英語メール例文
→ 組織改編、担当変更を案内 （簡略）
→ 組織改編、担当変更を案内 （特筆すべきことがある場合）
→ 異動前の仕事相手から商取引書類が届いたので、新担当を紹介する 【上記表示中】
→ 異動前の過去の仕事相手からの問い合わせメールに対して回答する
→ 異動前の過去の仕事相手からの不具合メールに対して回答する
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
異動・着任・退職挨拶（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
