営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等  ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
ビジネス英語メールの実践例文集 スマートコレポン

【書き出し】顧客への返信メール感謝表現(その1)

ホーム書き出し【返信】よく使う表現(感謝表現) 解説例文 > 実践例文


製品の問い合わせ、ありがとうございます。
私たちは2つのタイプのXXXを持っています。

Thank you for your inquiry of our product.
We have two types of XXX.

全文表示

私たちの製品問い合わせ、ありがとうございます。
製品のカタログは下記のWebサイトで手に入れることができます。

Thank you for your inquiry of our product.
Product catalog can be obtained from our website.

全文表示

私たちの製品問い合わせ、ありがとうございます。
価格と追加情報は、アメリカの販売店に聞いてください。

Thank you for your inquiry of our product.
Regarding the cost, and further information, please contact to a dealer in US.

全文表示

メールありがとうございます。
残念ながら、我々はカナダでXXX-101の販売ライセンスを持っていません。

Thank you for your e-mail.
Unfortunately, we do not have the sales license of XXX-101 in Canada.

全文表示

確かにあなたのメールを受け取りました。
はじめに、購入したお店に連絡していただけないでしょうか?

Duly received your e-mail.
Firstly, could you contacted the dealer which you bought?

全文表示

あなたの情報を受け取ってからだいぶ時間が経ってしまい、申し訳ございません。
私たちはシリアル番号からこの製品の履歴を確認しました。

We are sorry to have long time to give you this information.
We have checked the history of the unit with the serial number xxxxxxxxx.

全文表示



◇ 【【返信】よく使う表現(感謝表現)】 のビジネス英語メール例文

→ 【書き出し】よく使う感謝表現
→ 【書き出し】顧客への返信メール感謝表現(その1) 【上記表示中】
→ 【書き出し】顧客への返信メール感謝表現(その2)
→ 【書き出し】自社製品の問合せ返信メール感謝表現


上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

書き出し(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る


ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)

サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます


スポンサードリンク

スポンサードリンク

 スポンサードリンク



スポンサードリンク


スポンサードリンク