営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
【書き出し】不具合調査に関する催促
ホーム＞
書き出し＞【往信】催促、抗議をする
解説／例文
＞
実践例文
我々は、先日、あなたに下記の問合せメール（エンドユーザーからの問い合わせメール）を送りました。
あなたには、この問題を確認する機会がありましたか？
We have sent below inquiry to you the other day.
Have you had a chance to check this issue?
この問題の状況を私たちの代理店と一緒に確認していただけないでしょうか？
Could you please check the status of this issue with our distributor?
全体的な状況は、理解します。
しかし、あなたが実施したテストの特別な（特に問題な）情報を知りたいです。
We understand the general situation.
However, we would like to know the specific information of the test you have done.
アメリカでのXXX-101のすべての問題は解決しましたか?
我々は（不具合の）状況に関して心配しています。
Have you solved the all problems of XXX-101 in US?
We are worrying about the situation.
下記メール（不具合に関するメール）の回答をしていただけないでしょうか？
我々もこの問題は深刻なものとして捉えており、問題を解決しなければならないと感じております。
Could you please respond to our below e-mail?
We understand this is a serious issue, so we must solve it.
◇
【【往信】催促、抗議をする】 のビジネス英語メール例文
→ 【書き出し】荷物の送受に関する返事の催促
→ 【書き出し】製品動作確認、テスト結果に関する催促
→ 【書き出し】不具合調査に関する催促 【上記表示中】
→ 【書き出し】検査・監査の対応に関する催促
→ 【書き出し】抗議
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
書き出し（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
