営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
ソフトウェアを更新するか、新品を購入するか、相手の指示を待つ
ホーム＞
依頼・指示・確認＞相手の意向を確認する・待つ
解説／例文
＞
実践例文
お問い合わせ、ありがとうございます。
XXX-101は1セット当たり100ドルで我々の工場にて（プログラムの）更新が可能です。
XXX-101の（プログラムの）更新をするため、または新しいXXX-201を購入するため、あなたがどう決定するのか、あなたの更なる助言を我々は待ちたいと思います。
Dear Mr. X,
Thank you for your inquiry.
XXX-101 can be updated at our factory at cost of USD 100.00 per set.
We will wait for your further advice how you decide, to update XXX-101 or purchase new XXX-201.
Best Regards,
◇
【相手の意向を確認する・待つ】 のビジネス英語メール例文
→ ソフトウェアを更新する条件を提示し、相手がどうしたいか確認する
→ ソフトウェアを更新するか、新品を購入するか、相手の指示を待つ 【上記表示中】
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
依頼・指示・確認（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
