営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
添付ファイルを再送信したが、届いたかどうかを相手に確認する
ホーム＞
依頼・指示・確認＞メール、荷物、書類の受け渡し確認
解説／例文
＞
実践例文
件名: 受信確認 / XXX-101の更新ソフトウェアとツール
私は2つのZIPファイルをあなたに送信しました。
しかしながら、#1のZIPファイルはあなたに配信されませんでしたので、私は別の方法で再送信しました。
#1と#2のZIPファイルは受け取りましたでしょうか？
もしそうでなければ、私はそれらを再び送信します。
#1: XXX-101の製品ソフトウェア: XXX-101_ver2.02.zip
#2: XXX-101の更新ツール: XXX-101_update tool ver1.01.zip
ご確認の程よろしくお願いします。
Subject: Receipt confirmation / Update software and tool for XXX-101
Dear Mr. X,
I sent following 2 zip files to you.
However #1 zip file seems not delivered to you, so I sent it again by another way.
Have you received #1 and #2 zip files?
If not, I will send them again.
#1: Product software for XXX-101: XXX-101_ver2.02.zip
#2: Update tool for XXX-101: XXX-101_update tool ver1.01.zip
Your confirmation would be much appreciated.
Best regards,
◇
【メール、荷物、書類の受け渡し確認】 のビジネス英語メール例文
→ 不達メールが届いたので、メールが届いたかを相手に確認する
→ 添付ファイルを再送信したが、届いたかどうかを相手に確認する 【上記表示中】
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
依頼・指示・確認（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
