営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
特殊な道具を持っているかどうかを相手に確認し、なければ製作依頼をする
ホーム＞
依頼・指示・確認＞社外（販売店）への依頼・指示・確認
解説／例文
＞
実践例文
件名: XXX-101のアップデートケーブルの確認
言い忘れましたが、XXX-101のソフトウェア更新には特別なアップデートケーブルが必要です。
ご参考までに、我々はアップデートケーブルの図面を（本メールに）添付して送っています。
このケーブルをお持ちでしょうか？
もしそうでなければ、このケーブルをそちらで作成することは可能でしょうか？
ABC日本社からそのケーブルを手配することもできますが、お手元に届くまで少なくとも1週間かかります。
ご確認の程よろしくお願いします。
Subject: Confirmation of the update cable for XXX-101
Dear Mr. X,
We forgot tell you that the special update cable is required for XXX-101software update.
For your reference, we are sending the update cable drawing as an attachment.
Do you have the update cable?
If not, is it possible to make the update cable at your side?
We can also arrange the update cable from ABC Japan, but it takes at least one week to arrive.
Your confirmation would much appreciated.
Best regards,
◇
【社外（販売店）への依頼・指示・確認】 のビジネス英語メール例文
→ 抵抗値を測定して、教えてください
→ Invitation letter （招聘状）依頼、ホテル予約依頼
→ 特殊な道具を持っているかどうかを相手に確認し、なければ製作依頼をする 【上記表示中】
→ 英語でやりとりして欲しい
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
依頼・指示・確認（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
