営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等  ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
ビジネス英語メールの実践例文集 スマートコレポン

3) 相手の状況や無事を聞き、安心しました 例文一覧

ホームお悔やみ、お見舞い > 3) 相手の状況や無事を聞き、安心しました 例文一覧


相手に対して、お見舞いメールを送った後、相手から無事であることを知らせるメールを受け取ったとき、お見舞いメールを送った側は、安心しほっとすると思います。
お見舞いメールを送った側は、状況や無事を聞いて安心した旨のメールを相手に対して再度返信したいところです。相手もこちらに心配をかけたことに対して、気にしているかも知れません。

お見舞いメールを送った後、相手の状況や無事を聞き、安心した旨のメールを再度返信する場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

→ あなたが無事であることを聞いて、安心しました その1
→ あなたが無事であることを聞いて、安心しました その2
→ あなたが無事であることを聞いて、安心しました その3



◇あなたが無事であることを聞いて、安心しました その1

私は皆さんがご無事でお元気であることを聞いて嬉しく思います。お見舞い申し上げます。

Dear Mr. X,

I am very happy to hear that everyone is safe and doing well. Our best thoughts are going out to you all.

Best regards,

先頭へ戻る


◇あなたが無事であることを聞いて、安心しました その2

早い返事、ありがとうございます。あなたが大丈夫であることを聞いて、私は嬉しく思います。
物事がすべて解決し、あなたの生活ができるだけ早く通常に戻ることを私は願っています。

Dear Mr. X,

Thank you for your quick reply. I am pleased to hear that you are ok.
I hope things will be all settled and your life has returned to normal as quick as possible.

Best regards

先頭へ戻る


◇あなたが無事であることを聞いて、安心しました その3

拝啓 ABC社の従業員と親友へ

我々はABCの全従業員の皆様が無事で、またあなたの会社の施設も難を逃れたことを聞いて、嬉しく思います。もちろん、あなたのご家族も無事であることを我々は願っています。
お見舞いを申し上げますとともに、あなたの生活が早く元に戻られるよう、我々は祈っています。

敬具

ジョン・スミス
DEF社 従業員一同

Dear ABC Colleagues and friends,

We were glad to hear that all ABC staff members are OK as well as your facilities. We hope that your families are also safe.
We send to you our best regards and hope that your life will return soon to normal.

Sincerely yours.

John Smith
For
DEF Co. staff

先頭へ戻る



◇ 【お悔やみ、お見舞い】 に分類されているビジネス英語メール例文一覧

1) お悔やみ、お見舞いメール
2) こちらの状況や無事を知らせる返信メール
3) 相手の状況や無事を聞き、安心しました 【上記表示中】


お悔やみ、お見舞い(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る


ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)

サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます

 スポンサードリンク

スポンサードリンク


スポンサードリンク

スポンサードリンク


スポンサードリンク


スポンサードリンク