6) 相手の意向を確認する・待つ　例文一覧

ホーム＞依頼・指示・確認＞ 6) 相手の意向を確認する・待つ　例文一覧

相手の意向を待っているが、一向に相手からの返事が返ってこない場合で、相手に対して返事の催促メールを打つ場合は、
「催促」を参考にしてください。

作業をする上で、いくつかの選択肢があって、相手がどう進めたいのかを選択肢の中から選んでから、次の作業に取り掛かりたい場面があります。
各種情報や注意事項を丁寧に相手に提供し、相手が納得して判断したことをしっかり確認した上で、次のステップに進みたいところです。

判断材料としては、時間、コスト、機能、品質など様々な要素が関係してくると思います。
こちらの説明不足により、相手が後になって、選択を変更したり、後悔させることのないように、長所・短所等の情報提供を漏れなくしっかりしたいところです。

取引業者、子会社、代理店、販売店に対して、こちらから情報提供をし、相手の意向・判断を待ちたい場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

→　ソフトウェアを更新する条件を提示し、相手がどうしたいか確認する
 →　ソフトウェアを更新するか、新品を購入するか、相手の指示を待つ

◇ソフトウェアを更新する条件を提示し、相手がどうしたいか確認する

お問い合わせ、ありがとうございます。
XXX-101は1セット当たり100ドルで我々の工場にて（プログラムの）更新が可能です。
あなたがどう進めたいのか、アドバイスをください。

Dear Mr. X,

Thank you for your inquiry.
XXX-101 can be updated at our factory at cost of USD 100.00 per set.
Please advise how you would like to proceed.

Best Regards,

先頭へ戻る

◇ソフトウェアを更新するか、新品を購入するか、相手の指示を待つ

お問い合わせ、ありがとうございます。
XXX-101は1セット当たり100ドルで我々の工場にて（プログラムの）更新が可能です。
XXX-101の（プログラムの）更新をするため、または新しいXXX-201を購入するため、あなたがどう決定するのか、あなたの更なる助言を我々は待ちたいと思います。

Dear Mr. X,

Thank you for your inquiry.
XXX-101 can be updated at our factory at cost of USD 100.00 per set.
We will wait for your further advice how you decide, to update XXX-101 or purchase new XXX-201.

Best Regards,

先頭へ戻る

◇ 【依頼・指示・確認】　に分類されているビジネス英語メール例文一覧

1) 子会社・部下への依頼・指示・確認
 2) 社外（仕入先)への依頼・指示・確認
 3) 社外（販売店）への依頼・指示・確認
 4) 社外（メーカー等）への依頼・指示・確認
 5) メール、荷物、書類の受け渡し確認
6) 相手の意向を確認する・待つ　【上記表示中】

依頼・指示・確認（カテゴリーのトップ）に戻る
 ホームに戻る

ビジネス英語　例文検索　（サイト内例文検索)