営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等 ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
スポンサードリンク
4) 修理品の送り先を案内・指示する 解説
ホーム＞
修理・サポート
＞
4) 修理品の送り先を案内・指示する 解説
故障品を実際に製造メーカーで修理する場合、故障品を製造メーカーに送ってもらわなければなりません。確実に品物を受け取れるように、相手に故障品の送り先を的確に案内したいところです。
また、海外から故障品を日本に送る際に、荷物にInvoiceを添付してもらわなければなりません。
故障品の日本への送付に慣れている代理店・販売店であれば、指示をしなくても特に問題はないと思います。
しかし、慣れていない代理店・販売店の場合、的確に送付時の指示を出し、特に通関時のトラブルを未然に防ぎ、通関作業がスムーズにいくように、Invoiceに書くコメント等も指示したいところです。
このように海外から日本に故障品を送付する時は、不要な関税がかからないように、注意・配慮が必要かと思います。
代理店、販売店に対して、修理品の送り先を案内・指示する場合に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。
→ こちらで無償修理をするため、相手に故障品の送り先を案内する
→ 故障品送付時のInvoiceに、コメントを入れて欲しい（不要な関税を防ぐ）
→ 修理品返送時に必要な宛先、Invoice他を事前に案内する
上記全例文の一覧を表示する場合はこちら
修理・サポート（カテゴリーのトップ）に戻る
ホームに戻る
ビジネス英語 例文検索 （サイト内例文検索)
「サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます
スポンサードリンク | スポンサードリンク |
スポンサードリンク
