営業、技術、購買、品質保証、クレーム対応等  ビジネス英語メールの例文集を紹介するサイト
ビジネス英語メールの実践例文集 スマートコレポン

1) よろしくお願いします 〜しましょう 解説

ホーム結び・締め・追伸 > 1) よろしくお願いします 〜しましょう 解説


日本語には、ビジネスメールの結びの言葉として万能な言葉、「よろしくお願いします」があります。 残念ながら、英文メールにおいては、そのような万能で便利な言葉は無いようです。

「よろしくお願いします」に相当する英語には、
・「〜に感謝します」(Thank you in advance 〜)と事前にありがとうと言ってしまう表現と、
・「〜していただけるとありがたい」(〜 would be appreciated) と相手に依頼を断る余地を与える表現があります。
相手にしてもらうのが筋の場合は前者を使い、相手にお願いする場合は後者の表現を使用したほうが良いと思います。
一方で、「よろしくお願いします」には、「〜しましょう」と相手に同意を求める表現もあるかと思います。
場面に応じて、「よろしくお願いします」に相当する英語を使い分ける必要があります。

内容は決まりきったものが多く、そのまま使える英文メール例文がほとんどですので、何回かメールを打っている間に自然と覚えると思います。
定型の例文を覚えて、英文メール作成時間の短縮をしていただけたらと思います。

「よろしくお願いします」の結び・締めの言葉に使えるビジネス英語メールの実践例文を紹介します。

→ 【結び・締め・追伸】〜に感謝します
→ 【結び・締め・追伸】〜していただけるとありがたいです
→ 【結び・締め・追伸】〜しましょう


上記全例文の一覧を表示する場合はこちら

結び・締め・追伸(カテゴリーのトップ)に戻る
ホームに戻る


ビジネス英語 例文検索 (サイト内例文検索)

サイトマップ」の「例文一覧」をクリックすると本サイトに掲載されている全ての例文を項目別にご覧いただけます


スポンサードリンク

スポンサードリンク

 スポンサードリンク



スポンサードリンク


スポンサードリンク